13  Язык, с которого нужно перевести å°ä¸èµ·,è«‹ä½ åŽŸè«’æˆ‘ å°ä¸èµ·,è«‹ä½ åŽŸè«’æˆ‘ Законченные переводы  Pardon. Je suis désolé.  عÙوا.أنا متأسّÙ.  ScuzaÅ£i-mă!  Oprostite. Žao mi je  Sorry, het spijt me.  ã”ã‚ã‚“ãªã•ã„。許ã—ã¦ãã ã•ã„。  Perdoe-me. Eu sinto muito  Perdóname. Lo siento mucho  I'm sorry. Please forgive me.  Pardonon. Mi bedaÅras.  Perdonami. Sono spiacente  Извините...  Žao mi je  Przepraszam  Je mi to lÃto. ProsÃm odpusÅ¥ mi.  Elnézést! Sajnà lom!  Извинете ме! СъжалÑвам!  Undskyld, det er jeg ked af  对ä¸èµ·ï¼Œè¯·ä½ 原谅我 。  Anteeksi !  Entschuldigung, es tut mir Leid  Λυπάμαι. Ζητώ συγνώμη.  Özür dilerim. Ãœzgünüm.  미안해요, 용서해 주세요.  Me pænitet. Quæso ut mihi ignoscas.  Jag är ledsen. Snälla förlÃ¥t mig.  סליחה. ×× ×™ מצטער.  Perdoa-me. Sinto muito  Unnskyld, tilgi meg.  Më vjen keq, më fal.  Žao mi je. Molim vas oprostite mi.  AtsipraÅ¡au, praÅ¡au atleisti  Orsaka, fyrigev mær | |
28 Язык, с которого нужно перевести cuida tu tierra, protege tu familia cuida tu tierra, protege tu familia Законченные переводы Cura tuam terram prends soin de ta terre, protège ta famille اعتن بأرضك ØŒ اØÙ… عائلتك cura la tua terra, proteggi la tua famiglia cuide de sua terra, proteja sua famÃlia take care of your land, protect your family 爱护地çƒ,ä¿æŠ¤å®¶å› Pflege dein Land, beschütze deine Familie Ãœlkene bak... שמור על ×רצך, הגן על משפחתך | |
| |
| |
11 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. salamat jalan salamat jalan salamat jalan Законченные переводы Boa viagem | |
138 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Βλάκες, τσοÏλες, φαÏισαίοι ΣκÎφτομαι μεÏικά Ï€Ïάγματα και είπα να τα μοιÏαστώ Îνα γÏÏο...
Όταν Îνας άνδÏας δηλώνει ότι γουστάÏει το σεξ και του αÏÎσει να πηγαίνει με πολλÎÏ‚... Este texto retirei-o de um site de uma amiga e gostava de saber o que significa.
pode fazer-se uma tradução para inglês americano de preferência mas pode ser britânico também, ou espanhol de Espanha
b.e.: "m*****s, p******s, farisaioi
Skeftomai merika pragmata, kai eipa na ta moirastw enan gurw...
Otan enas antras dilwnei oti goustarei to sex k tou aresei na phgainei me polles"
The words m*****s, p******s have been replaced with "βλάκες" and "τσοÏλες" (note by User10) Законченные переводы Tengo algunas cosas en la cabeza, y ... scumbags, sluts, pharisees malandros, mundanas, fariseus | |
| |
322 Язык, с которого нужно перевести My God is big So strong so mighty My God's... My God is big
So strong so mighty
My God's plan for me
Goes beyond my wildest dreams
My God is good
He's so good to me
He's my God and
He is my refuge
He's the rock on which I stand
He's my fortress
God, He is my life
He holds the oceans in his hand
My God is Big
So Strong so mighty
My God is good
He's so good to me
There's nothing my God cannot do Законченные переводы Meu Deus é grande | |
9 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. du bist tot du bist tot N'ao sei o que significa,se for um xingamento desconsidere =\ Законченные переводы Você está morto | |
348 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Sesucinya Cintamu Dapatku membayangkan
Dari senyum bibirmu itu
Terlindung dari nyata
Aku tahu semua
Terucap kata-kata
Bisikan seluhur hatimu
Ku percaya jua
Sesucinya cintamu
Ku kagumi sinar
Matamu yang ayu
Bundarnya
Cantiknya
Wajahmu sayang
Penyejuk rasa
Selembut hatimu
Menjadiku bertambah sayang
Законченные переводы Sesucinya Cintamu Sesucinya Cintamu | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Избранные переводы